When writing longer emails it helps to be able to emphasis words, section the email, quote, create bullet lists and hide long links behind a title. All of these would work nicely if email clients would support (and default to) markdown.
Attachments are sufficient for images, but with markdown I could still inline them when it makes sense.
Fonts/colors are very frustrating every time I compose emails and copy/paste text.
Hard to enforce? <p>this</p> is text too.
(HTML) "Please have a look at this table (table pasted inline to email) and compare the results with previous run (another table inline)"
(plain text) "Please have a look at attached table (table1.xlsx) and compare the results with previous run (table2.xlsx)"
Sure, both bring the same information but the former gives you all the information immediately.
I think email would be a lot better if plain text were the only format possible.