The internal divisions had more a play into this than anything else, Windows could have evolved into something like Android or Inferno, but that isn't something that those on Sinofsky's team would accept.
Also why we got WinRT being like .NET, but with COM and C++, with .NET Native being a complete difference compiler toolchain, as he got hold of the Windows reigns.
It's too bad that this vision was never fully realized - in part, because .NET was not open enough originally, but also because of internal divisions in Microsoft itself. If it did, we could have had the equivalent of both LLVM and WebAssembly much, much earlier.