I'm not sure if it's an option to drop into real-time synchronous chat. Lots of places assume it's instant messaging, stress on the instant.

Maybe if there was an email client that looked a bit more like slack it could help those people transition into writing more meaningful messages.