They don't do the quite the same thing.

   ls | grep junk

is more similar to

   ls -d *junk*

You can argue the first is simpler. You can also argue more successfully that it is more general.

edit: I acknowledge the points in your link. Advocates for the unix "bunch of small tools" philosophy tend to overlook its weak spots.