> on Linux the maximum pipe buffer size is 64kB

Note that you can increase pipe buffer, I think default maximum size is usually around 1MB. A bit tricky to do from command line, one possible implementation being https://unix.stackexchange.com/a/328364