It would be Simpsons' Paradox if Google services in Indonesia were initially slow because Indonesians tend to use YouTube more often than lighter services.
There wasn't an error in the conclusions of the initial measuremen. It was the solution that had problems.
Just like many people may want to eat a wide range of expensive tasty food, but have to make do with junk because it's what they can afford.