https://www.amazon.com/Redshirts-John-Scalzi-audiobook/dp/B0...
> electromagnetic interference
"Electromagnetic? LOL. You mean you're being struck by lightning? Or some little bits of rock are doing kinda funny things? Because that's what electricity and magnetism are, and only those things, and they're separate."
That is certainly an author who knew what was what with gravity fields.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%... et.seq.
> Now for divine begettings there is a period comprehended by a perfect number, and for mortal by the first in which augmentations dominating and dominated when they have attained to three distances and four limits of the assimilating and the dissimilating, the waxing and the waning, render all things conversable and commensurable with one another, whereof a basal four-thirds wedded to the pempad yields two harmonies at the third augmentation, the one the product of equal factors taken one hundred times, the other of equal length one way but oblong,—one dimension of a hundred numbers determined by the rational diameters of the pempad lacking one in each case, or of the irrational lacking two; the other dimension of a hundred cubes of the triad. And this entire geometrical number is determinative of this thing, of better and inferior births.
It's generated a lot of commentary over the years: https://en.wikipedia.org/wiki/Plato%27s_number
but Plato's Socrates even explicitly lampshaded the technobabble a few paras beforehand:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%...
> ...say that these goddesses playing with us and teasing us as if we were children address us in lofty, mock-serious tragic style?
So I doubt it had ever been intended to denote: merely to connote.
I've been noticing an uptick in this in the past few years, where a "gravity field" is treated as just another scifi technobabble word that the authors don't understand at all. Which is weird, because gravity is a plain English word, not particularly hoity-toity or "fancy", so it is really becoming another touchstone to me of bad writing.
"Oh no! We're experiencing high amounts of gravitometric interference!"
You mean you're currently pinned to the floor because you now weigh thousands of pounds and you're struggling to draw breath, if not simply turned to jelly by all the forces?
"No, I mean our screens are flickering on and off and there's some flashy sparks shooting out of the walls! We're totally fine, though. It's just our mission at stake!"
My dear sir, are you sure you don't perhaps have electromagnetic interference there? Can I interest you in perhaps some technobabble word with no real world referent, like "high degree of subspace inelasticity" or "the ansible field is experiencing a random stellar burst" or "the baryons are inebriated again"?
"Oh no! It's definitely a gravity field! Says so right here in the script."
Well, then, scrape your fellow adventure's jellified remains off of the floor and carry on, I guess.