> so, is there a clear line between: steal trade secret, and applied learned experience in new company the way everyone does?

There may be some grey, but copying information in writing is pretty clearly over the line.