Wow you are right. That is confusing! I was asking about Codeium (with an e) but I linked the wrong one in my post. The vim plugin link is correct though.