It's not "teleportation" in the Star Trek sense. They need to get the entangled photons to both places so observers at both sites can see them. That means that nothing can interact with the photons on their path (or rather that any interaction needs to be precisely defined such that it doesn't break the superposition). So you can't just send them through the air.