China's case is not legal fiction. The Treaty of San Francisco didn't clearly state whether Taiwan is part of China. The legal matter is ambiguous. Both China and Taiwan have legal standing.