I think the issue is less getting a designer interested, and more that it would be really hard to get consensus. Changing UX is more subjective AND intrusive compared to adding more features or improving performance. Changing the UI means changing people's existing flows, as opposed to a new feature that can just be one more button somewhere.
There are some exceptions, but the ones that care the most about market share either have a corporate backer that is profiting from the project (Microsoft, Chromium) or require large numbers for the project to be successful (Firefox, Fediverse).
Is this for the same reason that most Linux users don't care about free software (i.e. are happy running various proprietary blobs on Linux, Windows games in Wine etc.)
i.e. as far as I can tell most users of free software don't care about the free software aspect very much.
Talked to a Linux user about this last night and he seemed to think the "free" part means "no cost"... Sad!