I've been using OneDrive for more than ten years for much the same purpose. Journal folders by year filled with weekly files since 2010, and accessible from any computer, tablet, phone, whatever. And in a folder I can download easily with TXT content.

I'm at the point where everything is a dumb terminal again.