This might be just the powerplant and they could be living somewhere else. A gas giant seems improbable as an advanced civ homeworld anyway.

There are no other discovered planets in the system, but perhaps there are some, or at least moons.