I've had it do plenty of math. Some it does badly at, some it does fine. Generally it's not "disciplined" enough to do things that requires lots of rote repetitive tasks, but neither are most humans, and that has improved drastically as they've adjusted it to instead do what most humans do and use tools. Would it be nice if it also got more willing to "stick to it" when given rote tasks? Sure.

But whether or not it can "do maths" to your definition depends very much on what you want it to do, and how you define "do maths". To me it's irrelevant if it's doing the low-level calculations as long as it knows how to express them as code. If I wanted a calculator I'd use a calculator. And I don't consider a calculator able to "do math" just because it can precisely add numbers.

Meanwhile I've had lengthy discussions with GPT about subjects like orbital mechanics and calculating atmospheric effects where it correctly used maths that I had to double-check not because I didn't trust GPT (though I also want't to verify for that reason) but because I didn't know the maths (not that it was anything particularly advanced, but I lost interest in maths during my CS degree and picked the minimum amount of maths I could get away with).

By my definition it can "do maths" just fine. I guess you don't consider my view of that "reasonable". I can live with that, as meanwhile, it will keep doing maths for me when I need it.

Of course this was also a case of moving the goalposts to set up a strawman - in the comment of yours I replied to, you claimed it couldn't reliably add two numbers.