In many ways they are essentially a sort of iPad with a keyboard and a USB port or 2 instead of an iPad or Apple Lightning connector.
The GPU is very closely coupled to the CPU inside the SoC, as is the RAM and the soldered-in flash nonvolatile storage.
You can't just boot them off USB. You can't just plug in extra drives. You can't add more memory or bigger SSDs without extremely elaborate desoldering of BGA parts.
These are not "PCs with an Arm ISA chip". They're a whole computer, disks and all, in a single closed package, without all the buses and connectors of COTS x86 kit -- which is _why_ they are so much faster.
https://www.macworld.com/article/675869/how-to-connect-two-o...
https://apple.stackexchange.com/questions/463371/how-to-supp...
DisplayLink is a standard for connecting GPUs over USB. It's slow but it kinda sorta works -- I have an ancient DisplayLink 7" USB display. Works great on Windows, and I could have a tiny second screen with a console prompt on it, or Task Manager or something, when working on the move on a laptop.