Maybe they should build an unorthodox web server, which these days seems to be one that's self hosted, instead of trying to use a weak Digitalocean instance.

I bet the machine mentioned in the article could host this site, even with Xeons, with two orders of magnitude more traffic before being able to register the load.