Almost all the software engineers I've worked with, using Linux desktop systems professionally, use Gnome or KDE (with far more using Gnome actually). I've never even heard of "sway" and I think I've met one person who uses i3, and maybe a few who use xfce.