> "Happy Hour" usually implies alcohol, which obviously Wendy's doesn't support.

Many, many restaurants have "happy hour" menu pricing to encourage people to come at off-peak times, without necessarily having any correlation with alcohol. I don't think anyone would question the naming.