I think it might be interesting to have a knob-like control that responds to the scrolling action of the mouse/touchpad. At least with that, you'd have (somewhat) clearly defined up and down actions. Touchscreens could support this with a two-finger-up/down gesture, and then we'd be very well on our way to Trek-like UIs ;-)