The first time I watched battle royal I thought the hacking scene was film magic, because no way could the computer just change letters into Japanese characters like that.