Yes I do. Part of the middle ground compromise on this issue would be for people in general to be more accepting of those who don't conform to traditional gender roles and presentations, such as the masculine-styled woman whose Instagram you linked.

Another potential middle-ground position on this issue is for third spaces to be made available to those individuals who don't feel comfortable in the spaces designated for their sex. For example, India has laws mandating this for their Hijra demographic.

Hijras are firmly men. They’ve been around forever but no one says they are women, just men dressed up as women. They have their own specific niche is society.