I generally use i3 for dom0 on my qubes boxes. It works great. There is generally support for a few different options in dom0 but clearly since dom0 is special you need to be mindful of reducing the software footprint as much as possible in my view.