Any chance you could drop the Common Lisp equivalent of the Python program in the original post here? That is, the code that goes in Vim, then what commands or key bindings you use to execute and find the "add two lists" syntax error.