But why would those seeded generations still change when the only thing to change is the GPU driver? Idk that doesn't make sense to me

We're gonna need to see some before/after testing. We're not going to just take your word for it.

Because floating point math has different results depending on the order of operations. A major reason why you'd update GPU drivers is to reorder ops for better cache locality so you can light up more transistors