To get a nice combination of easy edits and evaluation in a format familiar to a pythonista, could play with Lisp in Jupyter:

https://github.com/yitzchak/common-lisp-jupyter