fuse is surprisingly easy to use once you get familiar with it: there is a number of callbacks to file operations you need to provide, and that's it! Very similar to making an HTTP API.

This isn't FUSE. It's a thin middle layer to hydrate content into the real filesystem.