Re:Things Unexpectedly Named After People
by Gare on Thursday February 22, 2024 @03:13AM
(#39464516)
Kuka in Croatian means "hook" so at least their robotic arms are somewhat aptly named.
Re:Things Unexpectedly Named After People
by arnorhs on Thursday February 22, 2024 @06:29AM
(#39465624)
incidentally, "kuka" (or actually "kúka") means to poop in icelandic
Saying that 'something is kuka/kuket' means it is messed up beyond repair.
Even as I approach my fifties, I have to stifle a chuckle every time I see a KUKA robot. Kids never really grow up, I guess.
As for things named after people, the probably most prominent example in Norwegian today is the so-called 'Brustadbu', named after former minister of children and families, Sylvia Brustad.
The government she was in introduced a new law governing opening hours for convenience stores, effectively barring stores above 100sqm (1,100 sqft) from being open on Sundays.
Predictably, this gave rise to a lot of stores measuring 99.9sqm, colloquially referred to as 'Brustadbu'/'Brustad sheds'.