I don’t think the entire article is dishonest. I do think the headline is sensationalist though (as you described).

The majority of the article discusses the home screen issue specifically.

Regardless, as someone who builds PWAs in Europe specifically for iOS this is extremely disappointing. It’s a cynical move by Apple and I appreciate this site raising the point as I didn’t see it mentioned anywhere.