What sort of regulation would force smaller cars into the market at that price point?

The small Chinese EVs are universally poor performers in terms of crash safety. You can make a lot of concessions on price when you don't particularly care about the people inside the car. Are those the regulations you're talking about?

I like those regulations.