As I noted elsewhere, I think the demand for 4 bedroom apartments is mostly to the poor right now - they want 4 bedrooms in the same space of a current 2 bedrooms - make each bedroom smaller and only 1 bathroom to share (or may a half bathroom for the second bathroom not a full one). The layout of a US 4 bedroom by nature ends up with a lot of wasted space in expensive closets (unless you get a corner unit - there cannot be many of these in a two staircase building but they would look more like Europe)
Though I have often asked what it would take to attract an upper middle class family to an inner-city apartment. They want large apartment - but it needs to be affordable (not downtown rents). But there is a lot else about inner city that needs to be fixed first (crime tends to be bad)
Having travelled through several parts of Europe and Asia, I think a more general takeaway would be that everything in America is very big.
Even if 4-bedroom apartments were plentiful, I suspect people would still be pushing to live in a house rather than an apartment. If the demand for large apartments isn't there, builders aren't very incentivized to build them.