You can still buy movies and tv shows from Apple through the TV app, even though AppleTV+ exists. My guess is the iTunes Store simply becomes the Apple Music Store.