not anecdotal, I speak both languages. The trend now is to reject everything russian even though you do understand it, no way around this. And yes, the “kitchen language” for many ukrainians, especially east part, remained russian. However, on public or outside ppl try their best to speak Ukrainian. The younger generation will be more like the one in the baltic counties or Georgia. Understand russian but rather speak their native language.