You inspired me to be slightly less lazy. In case anyone finds this, it seems like you can get BankID to work[1], at least according to comments from three years ago. Who knows if that still works or is sustainable though.

1. https://www.reddit.com/r/sweden/comments/ocd6v0/bankid_med_l...