There’s a whole ream of linuxserver docker images in the sonarr family that you can run on one machine. I’m sure someone made a docker-compose somewhere.