Music has compulsory licensing, and yet we have different radio stations, and multiple streaming services (only some of which is covered by compulsory licensing).

If compulsory licensing for tv and movies also implied the service was picking the episodes, you'd have potential for competition if service A just played all of the episodes in order and service B only played the good episodes. Etc.