Older partners may have less time to dedicate to the startup, or have other reasons to hold back.
It may also indicate that a percentage of startup success is attributable to networking effects, which mostly grow with age.
I think the biggest thing to start a successful business is to not start a startup.
Apart from some differences in legal paperwork, starting a company and seeking employment are the exact same thing. An employee needs everything else that makes a business: Sales, marketing, capital, viable product, customers, etc. So, unless you think it is the legal paperwork that falters those who are younger, almost assuredly they did. Just like most everyone else.
Lack of capital is what kills most businesses. Statistically, 50-somethings have the greatest access to free capital. Any younger and you're still working on acquiring it. Any older and you have to focus what you have towards supporting retirement. That may explain it more than anything.
Superstar young founders have crowds coming to them to fill those gaps, but less high profile young founders don't have access to that.
I would think that a very astute person starting their first startup in their 40s, but with tons of connections and deep knowledge in the target market, would have an easier time than a generalist that had done ton of startups but with less connection to the target market. But that's a broad heuristic which may have nearly as many exceptions to the rule as data supporting it...