> IMHO, a perfectly reasonable approach I'm exploring now for personal work is to have a Lisp(or something that comes close enough in size, dynamic behavior, and convenience, like Lua) targeting a Forth.

I've had this idea for a while now but never got around to actually executing it. I'd love to follow your progress if you're doing it publicly.