There's actually a really simple and elegant penalty - forfeiture of the device used to access the social media. With all seized devices to then be wiped and donated to low income school districts/families. This gets more complex when using something like a school computer, but I think it's a pretty nice solution outside of that. That's going to be a tremendous deterrent, yet also not particularly draconian.