Don't look at it as wasted effort, look at it as practice for later.

Applies to both fan fiction and animated fan works like Bartkira. The work is not the end for the author.