Excellent point, and I agree entirely.

My experience is generally in environments where project managers are expected to also manage the people working on the project, at least to some extent, and so I didn't think to make this important distinction.