This is a very convenient interpretation. Lots of people acknowledge Israel as having that right without identifying as Zionists. Lots of anti-Zionists are just anti-colonialists.

This argument is used to shutdown legitimate criticism of a multi-generational occupation, land theft and discrimination. Those things are not inherent to being Jewish. So the distinction holds.