My point is that AVP is step 1 of working on and releasing Apple Glasses. Rather than start with whatever minimal features they could fit into wraparound shades, they started with the feature set they wanted, built the minimum hardware that could do that, and from here out will keep iterating and improving until they eventually fit it into a pair of glasses.
In other words, it only looks like and functions like a VR headset by accident; the form is a side effect of the current hardware, and the VR functionality is just a nice bonus on top of what they actually wanted to focus on.
With a computer you wear on your face, they’ve just released their minimal viable product. You’ll get glasses when they can fit visionOS in them.
In the meantime you can buy glasses from other companies that only take creepy pictures.
My guess is they just wait for the market to figure it out, then pull a Sherlock and corner that market.