Why? It's incredibly labor-intensive and logistics-intensive to track and offer one M10x1.25x12mm bolt or one main PCB for a $30 product. When I'm mass producing 5K units, I need 5K PCBs, 15K bolts, 5K upper case halves, 5K lower case halves, 5K displays, 5K buttons, etc. and I can arrange to have them delivered lineside in kits or whatever form I need and I'm pretty much going to use up everything I order in a very predictable way.
When you need 1 display and 2 bolts, I have no guarantee that I can sell all the spare parts I made and stocked, and each little fiddly item I have to have someone inventory, put away, fetch, box, pack, and ship to you. It's going to cost more or you're not going to get it. (Today, you mostly can't get it.)
I like capping the cost of the replacement parts, but you have to factor in the additional labor cost of individually packaging, inventorying, storing, and shipping pieces that are going to go to final assembly either as a kit, or bulked in such a way that a spare-parts shipper cannot just part them out efficiently. So the total cost, before shipping and tax, of a stack of replacement parts to fully rebuild widget X should cost more than the fully assembled thing, but should probably cost less than 2 or 3 widget Xs.