It’s probably easier to define “a Chinese company” as one which is under jurisdiction of CCP regardless of their geographical location - similar to a US citizen having to pay tax even if they never intend to touch US soil again.