I haven't had many issues with Tidal's CarPlay support. I've only used it in rental cars (so cars that shipped mid to post pandemic) though.

It definitely shows subscribed albums, etc. The one exception was that, on an older Toyota, it only showed the first dozen or so albums in my collection one time out of the dozen I drove the rental. Parking the car then coming back a few hours later fixed it.