It's the same phenomena as the housing market or California's population today. Both are super expensive and not growing. The reason they are super expensive is that they are not growing, while the pool of potential buyers is.
The point isn't about popularity (or not) of the daycare. The point is that on-site daycare isn't a competitive advantage for Google, because it is understood that the perk is rarely available.
Except for the people who filled up all of the slots of the daycare, right? Surely it was seen as an advantage to those people, it was available, and it was convenient.
Which I think was the point of the original poster. Implying that dry cleaning and daycare have the same level of importance is just kind of silly.
However, nostrademons worded it in a way (on another comment here) that my smooth brain was able to parse better, and makes sense/resolves the contradiction I was pointing out.
I might be parsing this incorrectly, but isn't this sentence saying "too many people used the daycare (long waitlist), so not many people could use it"?