ClickTeam Fusion 2.5 (the Five Nights at Freddy engine) is a "no code" game engine where you define interactions between the different game parts with essentially a big spreadsheet - your son may be able to tinker with it and realize his ideas in it easily.