To derail us even further: You know, I just realized, I think the dagger symbol marking dead people is usually shown at full size, while the dagger symbol marking a footnote is shown as a superscript. Maybe the commenter got confused by that.