“4%” (Trinity study style I mean) is the pop culture number that accommodates down markets and inflation over 50 years, to a first approximation.
The days of buying an index and selling 4%/year being your best strategy are past. At least until/when yields decline again.
If you're strategic and barbell your portfolio somewhat, you can generate around 10% with moderate risk (and this is 10% distributions/dividends, not including any capital gains).
The best outcome for retirees is to build a solid income portfolio and then hope that inflation really does subside and valuation multiples compress again, which would leave you with significant capital gains while portfolio income is preserved.
If inflation resurges or remains moderately high, capital gains will be more limited.
Absolutely would not recommend putting funds in large cap indices if you're planning to retire off portfolio cashflow.
You get close to 4.5% cashflow (interest plus imputed income) on 20y treasury bonds alone, for example.
Why take pricing risk to your income when you can get it directly in dividends/distributions that are very secure?